12 mars 2011: Traduction: Match de football

12 mars 2011: Traduction: Match de football chap:match Mots manquants ou différents: itemize* • Audisme/Discrimination: La main droite en configuration index, pointant vers le haut, la main gauche en configuration plate, la paume contre l'index droit appui sur l'index pour le faire passer à l'horizontale. • But (marquer): La main gauche en configuration poing fermé, la main droite en configuration N/A mime un pistolet et vient se placer sur le poing gauche. • Canicule: Signer soleil avec un mouvement de va-et-vient en direction de la tête (le soleil cogne) OU Signer soleil puis la main droite se ferme et le poing s'abat en diagonale. • Défense: Les deux mains en configuration D, les poignets croisés font un moulinets. • Merde (bonne chance): Les deux mains, doigts croisés (index/majeurs) puis les deux mains en configuration N, les deux N entament un mouvement vertical en directions opposées, se tapent à mi-hauteur, continuent dans leur direction puis les mouvements s'inversent. • Merde (zut): La main droite en configuration 3 ouverte, se déplace à l'horizontale vers la droite en se fermant. • Mi-temps: Signer demi (l'index gauche statique, l'index droit perpendiculaire à l'index gauche, glisse vers le bas) puis les deux mains adoptent la configuration 5 à plat, face à face, et entament une rotation dans le plan en restant dans la même configuration (inversion des deux demi-terrains à la mi-temps). • Sentiment: Les deux mains en configuration majeur, le majeur droit sur le nez, le gauche légèrement au dessus du coeur. Les deux majeurs se déplacent vers le bas de sorte que le majeur droit soit au dessus et le gauche au dessous du coeur OU La main droite en configuration majeur (main plate et majeur à angle droit), le majeur tape le coeur. • Supporter: Les deux mains en configuration poing fermé, les poings vers le haut, les deux poignets font des moulinets simultanés vers l'avant. • Troisième mi-temps: Les deux mains en configuration plate, dos face à face et tranches à la verticale, s'éloignent l'une de l'autre. itemize*