9 octobre 2010: Syntaxe 1/3

9 octobre 2010: Syntaxe 1/3 chap:syntaxe-1-3 Mots manquants ou différents: itemize* • Contexte: La main gauche en configuration index, pointant vers le haut, la main droite en configuration 5, pouce vers le haut, la main droite se rapproche de l'index gauche en agitant les doigts. • Ensemble: La main gauche forme un puits à l'intérieur duquel la main droite en configuration bec fermé tombe. • Fini ?: La main droite en configuration majeur touche le poignet gauche. • Situation: les deux mains en configuration plate, paumes vers le haut, les bouts des doigts se touchent devant le ventre, décrire deux arcs de cercle à l'horizontal vers l'avant et joindre les bouts des doigts. • Transfert: Les deux mains en configuration L à plat devant le torse, ramener le cadre formé par les deux L autour de la tête OU ??? • Vitre: La main droite, majeur et pouce joints, donne une pichenette sur les dents OU la main droite, majeur et pouce joints, donne une pichenette sur la paume gauche, la main gauche étant à la verticale, doigts pointant vers le haut. itemize* center POUR PRONOMS DIRECTIONNELS 1cm TRADUIRE EN L.S.F. 1cm center enumerate* • Qui a pris ton livre ? Livre - à toi - prendre - qui ? • Ton appartement est trop petit. Appartement - à toi - petit • Où est le sac d’Isabelle ? Sac - à elle - Isabelle - où ? • J’adore cette voiture-là, la BMW. Voiture - BMW - là - j'adore. • Ma veste préférée est celle-ci, mais elle est trop petite, dommage ! Veste - à moi - préférée - là - trop petite - dommage. • C’est cet homme-ci qui était en prison. Homme - lui - fini - prison. • Hier soir, j’ai rencontré le frère de Josette. Hier - soir - Josette - à elle - frère - rencontré - fini. • Qui a cassé la lampe de mon bureau ? Bureau - à moi - lampe - cassé - qui ? • A qui appartient ce livre d’Histoire de France ? Livre - histoire - France - à toi - qui ? • Mon directeur et moi discutons sur le projet de plan. • Mon mari m’a offert une montre ROLEX, ce qui m’a touché. • Mon oncle est très compétent pour réparer lui-même la télévision. • La gastronomie de la France est la meilleure au monde. • Inventez vous-mêmes une histoire. • Dans cette multitude de vidéos, rien ne me convient, je préfère les films policiers. • J’ai créé moi-même l’association A.L.S.F. • Vous n’êtes pas aimables. • Elles sont contentes que tu sois là. • Je trouve que tu as un peu grossi. • Pourquoi ranges-tu mon dossier ? • Tu as de la chance d’avoir hérité d’un manoir par ton oncle. • C’est lui qui a volé ton argent ! • Ma cousine m’a minitélisé et m’a raconté que ses 3 enfants sont terribles. • J’ai vu ton amies d’enfance qui est littéralement devenue une vedette. • Je m’occupe de ma mère car elle ne sait pas écrire. • Moi ? Toi aussi, tu as mauvais caractère ! • Nous ne pouvons pas aller à la conférence. • Sourds et Entendants composent le jury de l’examen des interprètes. enumerate*